Všechno obráceně

(aktualizováno) Už jsem napsal mnoho článků o tom, jak to v UK chodí v praxi. Na co si dát pozor, co zde můžete čekat atpod. Ačkoli se může zdát, že dnešní téma bude o něčem prostém, jde o docela praktické záležitosti, na které každý z vás v Anglii narazí. Otevírám tedy téma Všechno obráceně aneb denně něco extra.

Všechno obráceně

Snad každému se při myšlence na Anglii vybaví déšť a zelené trávníky. Dalo by se to s trochou nadsázky také označit za něco výjimečného o proti České republice, kde jsme zvyklí na čtyři roční období. Především na krutou a dlouhou zimu a na nesnesitelná dlouhá letní vedra. Když se ale na ostrově zabydlíte, zjistíte (opět s trochou nadsázky), že je zde pořád stejně. Žádná velká vedra a žádné kruté zimy. Jednoho dne si prostě řeknete, „tady mají furt něco extra“ a začnete si ty výjimečnosti uvědomovat. Pár těch extra jsem za ty roky v Anglii nastřádal.

Extra „doprava“

Neznám nikoho, kdo by nevěděl o největším rozdílu o proti ČR potažmo „skoro“ celému světu. Jezdí se tu vlevo a auta mají volant vpravo. Ovládání je totožné (psal jsem o tom zde), ale například některé typy autobusů mají ovládání směrovek na druhé straně. Také jsem se všiml dopravních značek. Často je najdete i na protější straně, což je pro našince – než si zvykne – dosti matoucí.

Jako bývalý nádražák jsem se nemohl nevšimnout, že tu opačně jezdí také vlaky a dokonce i tramvaje. Pokud jde o železnici, mají tu jednu odlišnost. Regionální elektrické vlaky nesbírají proud z trolejí, jak to známe z ČR, nýbrž z “třetí” kolejnice obdobně jako v metru. U lodní a letecké dopravy jsem se zatím žádných odlišností nevšiml 🙂

Ovšem chodci pozor!

Na chodnících se tu vyhýbáme, jak jinak – opačně. A když chceme přejít silnici, díváme se prvně vpravo!!! Nebo dopadnete jako já první den v Anglii.

Extra „čudlíky“ (rozumějte tlačítka)

V Čechách se vždy zeleným tlačítkem vše „zapíná“ a červeným „vypíná“. Jak prosté, ovšem v Anglii je to opačně. Všiml jsem toho například na různých zařízeních v továrnách. Jenže pro našince je to dosti nebezpečné když máme v hlavě zakódováno červená – STOP.

Kamarád pracuje v truhlárně. Byl jsem ho tam navštívit a když jsem viděl na cirkulárce červená ON a zelená OFF nevím, po čem bych intuitivně sáhl jako první, kdyby se mu tam zamotala …no třeba ruka 🙂 V tomto případě bych mu už více ublížit nemohl.

Ovládání dveří v autobusu. Řidič červeným tlačítkem dveře otevírá a zeleným zavírá. Sledujte občas řidiče.

Extra něco pro elektrikáře

Naštěstí dle norem je tu barevné označení vodičů stejné jako v ČR. Něco extra přece jen mají. V UK jsem za těch šest let (k dnešnímu dni) změnil dvanáct adres. Bydlel jsem jak ve špeluňkách tak i v moderním bydlení. V bytech i domech. Všude jsem se setkal s minimální hodnotou hlavního jističe 40 až 60A Docela dost na byt 2+1. Má to ale výhodu. Vedení má dostatečný příkon a pojistky se mi podařilo vyhodit jen dvakrát (mojí vinou). Ve zdech jsou vodiče o tloušťce 2,5 ale většinou 4.

O zásuvkách a zástrčkách ani nemluvím. Jsou tak velké, že by jste s nimi omráčili slona. To už jsem ale někde psal. Kolíky v zástrčkách jsou tvaru nikoli kulatého nýbrž obdélníkového. Co se zástrček týče, zde nejde o nestandardnost jen v UK, spousta zemí má svůj vlastní systém, avšak Anglie ani v tomto případě nemůže býti výjimkou.

Extra „žárovky“

Prostě se tu nešroubují. Nemají závit. V UK se nejčastěji používají dvou pinové žárovky, které se do světelných zařízení vkládají systémem bajonet. Vtlačit a otočit. Tedy, abych byl přesný i závit se tu používá ale většinou na užších typech žárovek. V běžných lustrech a svítidlech (lampičkách) se setkáte s typem žárovek výše uvedeným.

Extra „měrné jednotky“

V Anglii se dnes již běžně setkáte s metrickou soustavou. V posledních letech, pokud je někde informace o tom, kolik co měří a váží, najdete to převážně v obou měrných soustavách.

V některých případech Angličané svojí měrnou soustavu stále používají. Například dopravní značky jsou tu jen v mílích. Když jsem v práci vyplňoval formulář na uniformu, musel jsem udávat hodnoty v palcích.  V hospodě si objednáváte pivo v pintách a na tržnicích se často setkáte s vážením v librách. Když si zavoláte anglického řemeslníka a ten si potřebuje něco změřit, vytáhne metr na kterém jsou obě měrné soustavy, ovšem on používá jen tu britskou. Objednáte-li si nábytek v některém z anglických webů, používá se metrická soustava, pokud si ale chcete popovídat s realitním makléřem o tom, jak velká je zahrada nebo místnost v domě/bytu, bude vám udávat hodnoty v yardech, ve stopách a v palcích. Zkrátka Angličané jsou na své jednotky stále hrdí.

Extra „čas“

V Anglii se houfně a stále používá systém AM/PM. Kdyby jste náhodou nevěděli: AM se udává od půlnoci do poledne a PM od poledne do půlnoci

Tak že 6:30 AM je půl sedmé ráno (half past six) a 6:30 PM je půl sedmé večer. V hovorové řeči se používá half six in the afternoon. V případě, že už šest bylo, jen half past.

Pokud vám příjde úřední dopis, že se máte v danou dobu někam dostavit, používá se převážně systém AM/PM. V dopravě, například na nádraží či autobusových nádražích se používá 24 systém.

Extra „móda“

O tom, že některé Angličanky chodí oblečené jako z cirkusu jsem už psal avšak pokud si budete chtít objednat oblečení z katalogu, mají to nějaké extra (alespoň z mého pohledu). Zatím co já mám v ČR číslo bot 43 tady mám 11 1/2 no bordel. Když si chci koupit oblečení nebo boty, raději si zajdu přímo do obchodu a vše si vyzkouším.

Pěkná tabulka je na WIKIPEDII nebo přehledně také ZDE

Extra „sanitární zařízení“

No samozřejmě, že kohoutky na teplou a studenou jsou zde opačně (proč to tak je, si můžete přečíst v článku Oddělené anglické kohoutky a proč to tak je). Po prvním opaření si to hned zapamatujete. Splachování WC je většinou systémem „pumpování“ (v moderních bytech už ne). Tak že až se budete divit, že po zmáčknutí páčky to nějak neteče, pumpujte 🙂

Pokud nemáte peníze na bydlení “ v novém“, v 70% všech bytů a domů je k umyvadlu a ke dřezu vedena jedinou trubkou jen studená voda a teplá se ohřívá průtokáčem. To by zas takové extra nebylo, ovšem u umyvadla si musíte vybrat. Buď studenou nebo teplou či oboje najednou. Nejde to míchat a umýt si ruce vlažnou vodou (leda špunt a napustit vodu do umyvadla).

Extra „mouka“

Pokud si sami rádi pečete a vaříte, velmi rychle zde narazíte na problém. Zapomeňte na hladkou, polohrubou a hrubou mouku. V Anglii se používá mnoho druhů mouk. Jsou zde dva hlavní typy: plain flour a self-raising flour. Ta druhá už má v sobě kypřicí prášek do pečiva a tak když děláte bábovku, stačí jen přidat vejce, mléko, olej (případně kakao) a vyleze vám bleskově z formy jako Pohlraich ze špatné hospody. Pak se rozdělují mouky dle toho, co chcete dělat. Mouka na sladké, na slané, na dorty a zákusky, na chleba, na chleba s přídavkem „zrní“ atd. …no je jich fakt moc.

Extra „razítka“

Na úřadech jsou zde brutálně pomalý. Stejně jako celá anglická byrokracie. Například v žádostech o zaměstnání. Pokud někam pošlete CV, dva měsíce čekáte na to, až vám řeknou, že vás neberou. Razítka se v Anglii nepoužívají! Akceptovaný stupeň ověření je podpis nebo osobní jednání.

Extra „emaily“

Pokud si budete dopisovat s Angličany emailem, odpověď se vkládá nikoli nahoru (aby to příjemce hned bouchlo do očí) ale dolů pod obsah. Tedy nejnovější zpráva je až ta „poslední“. Stejný systém využívají Angličané i na webu v komentářích.

Extra „počítání na prstech“

Pokud vám Angličan demonstrativně chce něco spočítat na prstech jedné ruky, počítá samozřejmě opačně než jsme zvyklí u nás v ČR. Tedy, jede postupně od malíčku. Číslo pět máme ale společné 😀

Extra „vztyčený prostředníček“

Ani toho fa**če neukazují stejně. Pokud vás chce v Anglii někdo vyf***vat, neukáže na vás vztyčený prostředníček nýbrž ukazováček a prostředníček (véčko, připomínající rohy). V ČR to známe – se vší úctou – jako symbol Václava Havla (OF) ale obráceně.

Extra „Vánoce“

My chodíme ke stromečku 24.12 večer a Britové 25.12 ráno. My nejdříve večeříme a pak jdeme ke stromečku. Britové jdou ke stromečku a pak se jdou najíst. My ryby oni drůbež (ale to je spíše tradice, nikoli výjimečnost).

Co říci závěrem, v každé zemi najdeme určité rozdílnosti. Mít všude vše stejné a stejně – to by byl socialismus – to už ne! Ovšem někdy se ptám, proč se tu ručička na hodinkách netočí opačným směrem?

Trochu jiný pohled na věc najdete v článku Pár postřehů jedné obyčejné holky z Anglie aneb jací ti Angličani vlastně jsou

Chcete zasílat nové příspěvky automaticky? Přihlaste se k odběru!

Email Address

Odebírat