Zkratky
Když přijedete do Británie, setkáte se vedle typické každodenní angličtiny i se spoustou zkratek, jejichž význam vám pravděpodobně ze začátku bude naprosto cizí. Možná si říkáte, že zkratky pro vaše každodenní fungování nejsou důležité, ale opak je pravdou, protože se vyskytují opravdu všude, od inzerátů, přes úřední dopisy až po pozvánky na narozeninovou oslavu pro vaše děti. Proto je dobré naučit se alespoň ty nejpoužívanější. Až si budete jistí, že všechny znáte, můžete si je procvičit v několika online testech.
Test zkratky 1 Test zkratky 2 Test zkratky 3
VŠEOBECNĚ POUŽÍVANÉ ZKRATKY
| a.k.a. | Also known as | Známý také jako |
| AM / PM | Ante meridiem / Post meridiem | Čas: půlnoc – 12.00 / 12.00 – půlnoc |
| AGM | Annual General Meeting | Výroční schůze |
| ASAP | As soon as possible | Co nejdříve |
| BLT | Bacon, lettuce, tomato (sandwich) | Sendvič se slaninou, salátem a rajčetem |
| BYOB | Bring your own bottle | Přineste s sebou lahvinku (např. na pozvánce na oslavu) |
| CEO | Chief executive officer | Výkonný ředitel |
| DD | Direct debit | Platba převodem z účtu |
| Dept. | Department | Oddělení |
| DIY | Do it yourself | Udělej si sám (kutilské práce) |
| DOB | Date of birth | Datum narození |
| E.g. | For example (z latinského exempli gratia) | Např. |
| est. | Established | Založeno (firma) |
| ETA | Estimated time of arrival | Očekávaný čas příjezdu |
| etc. | Et cetera (and so on) | atd. |
| FAO | For the attention of | Určeno pro (jméno) |
| FAQ | Frequently asked questions | Časté dotazy |
| FIO | For information only | Pouze pro informaci |
| FYI | For your information | Pro vaši informaci |
| HQ | Headquarters | Sídlo firmy |
| i.e. | That is (z latinského id est) | T.j. |
| N/A | Not applicable | Netýká se (např. když se na vás nevztahuje otázka ve formuláři, je vhodné napsat N/A) |
| NIN | National insurance number | Číslo pojištěnce |
| No. | Number | Číslo |
| ono / ovno | Or near offer / or very near offer | Nebo (velmi) podobná nabídka (např. v inzerátech £3000 ono) |
| p. | Page | Strana |
| p.a. | Per annum | Ročně |
| PTO | Please turn over | Otočte stránku |
| Re: | Regarding | Ohledně / Ve věci |
| Ref. no. | Reference number | Číslo jednací |
| RIP | Rest in peace | Odpočívej v pokoji |
| RSVP | Répondez s’il vous plaît – Please reply | Potvrďte účast (na pozvánce – očekává se od vás, že odpovíte) |
| TBA / TBC | To be announced / To be confirmed | Bude upřesněno |
| TLC | Tender loving care | Něžná láskyplná péče (používá se mimo jiné i v auto-moto inzerátech “Some TLC needed”) |
| VAT | Value added tax | Daň z přidané hodnoty |
ZDRAVOTNÍ ZKRATKY – U LÉKAŘE, V NEMOCNICI
| A&E | Accident and Emergency | Pohotovost |
| BP | Blood pressure | Krevní tlak |
| bpm | Beats per minute | Počet tepů za minutu |
| CT scan | Computed tomography scan | Vyšetření počítačovým tomografem |
| DNR | Do not resuscitate | Neresuscitovat |
| DVT | Deep vein thrombosis | Hluboká žilní trombóza |
| ECG | Electrocardiogram | EKG |
| ENT | Ears, nose and throat | Ušní, nosní, krční |
| FX | Fracture | Zlomenina |
| GP | General practitioner | Všeobecný lékař |
| MRI scan | Magnetic resonance imaging | Vyštření magnetickou rezonancí |
| NHS | National Health Service | Státní zdravotní služba |
| RBC | Red blood cell (count) | Počet červených krvinek |
| STD | Sexually transmitted diseases | Sexuálně přenosné choroby |
| UTI | Urinary tract infection | Zánět močových cest |
| WBC | White blood cell (count) | Počet bílých krvinek |
NEJDŮLEŽITĚJŠÍ BRITSKÉ ORGANIZACE A CHARITY
| BBC | British Broadcasting Corporation | Veřejnoprávní britská televizní a rozhlasová společnost |
| CAB | Citizens Advice Bureau | Organizace poskytující zdarma poradenské služby občanům |
| CLIC | Cancer and Leukaemia in Childhood | Charita – Rakovina a Leukémie v dětství |
| CofE | Church of England | Anglikánská církev – oficiální náboženství Velké Británie |
| HMRC | Her Majesty’s Revenue and Customs | Britský daňový úřad |
| NHS | National Health Service | Státní zdravotní služba |
| NSPCC | National Society for the Prevention of Cruelty to Children | Charita zabývající se prevencí týrání dětí |
| PDSA | People’s Dispensary for Sick Animals | Charita zabývající se pomocí nemocných zvířat |
| RNIB | Royal National Institute of the Blind | Charita pro pomoc nevidomým lidem |
| RNLI | Royal National Lifeboat Institution | Charita zabývající se záchrannými operacemi na moři |
| RSPB | Royal Society for the Protection of Birds | Charita na ochranu ptáků |
| RSPCA | Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals | Charita zabývající se prevencí týraní zvířat |
NEJPOUŽÍVANĚJŠÍ BRITSKÉ MÍRY A VÁHY
Podrobnější informace o britských jednotkách naleznete zde
| F | Fahrenheit | stupňů Fahrenheita |
| ft | foot | stopa |
| fl. oz. | fluid ounces | tekutá unce |
| in | inch | coul |
| lb | pound | libra |
| mph | miles per hour | mílí za hodinu |
| mpg | miles per gallon | mílí na galon |
| oz | ounce | unce |
| pt | pint | pinta |
| sq | square | na druhou |
| st | stone | (kámen) |
| tbsp | table spoon | polévková lžíce |
| tsp | tea spoon | čajová lžička |
| yd | yard | yard |
