RECEPT: Toad in a Hole – anglická ropucha s cibulovou omáčkou

0

Toad in a hole je v Anglii oblíbené jídlo, které doslova znamená ropucha v díře. Žádná ropucha to ale samozřejmě není, nejsme ve Francii, že ano 🙂 Toad in a hole je anglický pokrm, který tvoří anglické párky a těstíčko. Většinou se servíruje s bramborovou kaší (mashed potato nebo zkráceně mash), cibulovou omáčkou (onion gravy) a vařenou zeleninou (např. mrkví, brokolicí či hráškem). Proč se tomuto pokrmu říká právě toad in a hole není jasné, ale je to pravděpodobně proto, že párky vystrkující z těstíčka připomínají ropuší hlavy – no, jak komu 😀

Jaké párky si vyberete, je samozřejmě na vás, v anglických supermarketech a obchodech jich je celá řada. Ty balené ale nejsou ono. Nejlepší párky najdete u řezníka a určitě stojí za to si trochu připlatit, protože ta chuť je úplně jiná a tisíckrát lepší!

Toad in a hole se podává s anglickou gravy, tedy omáčkou. Tu si můžete koupit kdekoli ve formě granulí pod názvem Bisto nebo si ji sami udělat z hovězího vývaru. Typická je také variace onion gravy, tedy cibulová omáčka, na kterou najdete recept spolu s toad in a hole níže.

Vytisknout recept
Toad in a Hole
Toad in a hole ropucha v dire
Chod Hlavní
Doba přípravy 15 minut
Doba vaření 40-50 minut
Porce
Suroviny
Párky
  • 6 - 8 anglických párků
  • 1 lžíce oleje (rostlinného/slunečnicového)
Těstíčko
  • 140 g hladká mouka (plain flour)
  • 2 vejce
  • 250 ml polotučného mléka (semi-skimmed milk)
  • 1/2 lžičky soli
Cibulová omáčka
  • 1 lžíce másla
  • 1 velká cibule
  • 1 1/2 lžičky cukru krystal
  • 1 lžíce hladké mouky (plain flour)
  • 400 ml horkého vývaru (třeba z masoxu)
Chod Hlavní
Doba přípravy 15 minut
Doba vaření 40-50 minut
Porce
Suroviny
Párky
  • 6 - 8 anglických párků
  • 1 lžíce oleje (rostlinného/slunečnicového)
Těstíčko
  • 140 g hladká mouka (plain flour)
  • 2 vejce
  • 250 ml polotučného mléka (semi-skimmed milk)
  • 1/2 lžičky soli
Cibulová omáčka
  • 1 lžíce másla
  • 1 velká cibule
  • 1 1/2 lžičky cukru krystal
  • 1 lžíce hladké mouky (plain flour)
  • 400 ml horkého vývaru (třeba z masoxu)
Toad in a hole ropucha v dire
Pokyny
Toad in a hole
  1. Troubu rozehřejte na 220C (nebo 200C fan). Do rozehřáté trouby vložte pekáč s olejem a párky. Pečte zhruba 15 minut nebo dokud se párky nezabarví dohněda.
  2. Z mouky, mléka, vajec a soli udělejte hladké těstíčko (podobné těstíčku na palačinky) - mléko přidávejte po částech, aby se nevytvořily hrudky.
  3. Až budou párky opečené dozlatova, vytáhněte pekáč z trouby a nalijte do něj na párky těstíčko. Pekáč dejte na horní rošt v troubě a pečte zhruba 25-30 minut - těstíčko se nafoukne a bude mít zlatou barvu jako na obrázku.
Cibulová omáčka
  1. Na rozehřáté máslo vložte cibuli nakrájenou na tenká kolečka, posypejte cukrem a za občasného míchání smažte asi 10-15 minut nebo dokud cibulka trochu nezkaramelizuje.
  2. Potom cibulku zasypejte moukou a asi 1 minutu míchejte. Zalijte vývarem, přiveďte k varu a vařte na mírném ohni do zhoustnutí.
Poznámky k receptu

Recept si můžete vytisknout kliknutím na ikonku tiskárny v pravém horním rohu receptu.

Autor článku

Překladatelka na volné noze www.czechenglishtranslator.co.uk a autorka webu o bilingvní výchově www.bilingvni-vychova.com . Ve volném čase mě nejčastěji najdete na tenisovém kurtě nebo horolezecké stěně a v zimě někde na sjezdovkách :)

Napsat komentář