Kutálení sýra aneb sýrový masakr – nejbláznivější anglická tradice?

0

Některé anglické tradice jsou opravdu bizarní a mezi ty nejpodivnější rozhodně patří kutálení sýra, které se každoročně koná se ve vesnici Brockworth v anglickém hrabství Gloucestershire.

Z kopce Cooper’s Hill se za 3-4kg sýrem Double Gloucester vrhají střemhlav dolů blázniví závodníci. Proč? Protože ten, kdo ho chytí, si ho může odnést domů. Sýr má ovšem 1 vteřinu náskok a při své dobrodružné cestě dolů s kopce dosáhne  rychlosti až 110 km/h! Dohonit ho tedy není vůbec jednoduché!

Kopec, ze kterého se nadšenci doslova a do písmene kutálejí za sýrem, je nejen prudký, ale navíc je jeho povrch velice nerovný. Není tedy divu, že při této ztřeštěné akci každoročně dojde k nesčetným zraněním. V roce 1997 bylo zraněno 33 osob, zatím nejvíce v celé zdokumentované historii tradice. V roce 2010 byl tento bláznivý podnik z bezpečnostních důvodů dokonce zakázán. Přesto však neoficiálně pokračuje dodnes a každý rok se na kutálení sýra do Gloucestershire sjedou tisíce diváků a desítky sýru-chtivých šílenců!

Akce se vedle závodníků a diváků účastní i celá řada dobrovolníků – zdravotníci z dobrovolného sboru St John Ambulance, místní ragbisté a mladí farmáři. Jejich rolí je chytat zatoulaná těla, případně odstranit a následně ošetřit či odvézt do nemocnice závodníky, kteří se zranili a nemohou závod dokončit.

Tradice kutálení sýra pochází z pohanského zvyku kutálení hořícího roští s kopce, což prý symbolizovalo znovuzrození Nového Roku po zimě. Původně se slavila o Svatodušním pondělí (Whit Monday), ale později byla přesunuta na Spring Bank Holiday, t.j. svátek spadající na poslední květnové pondělí. Chcete-li se tedy zúčastnit nebo třeba jen zajet na tuhle bláznivou akci podívat, napište si toto datum do kalendáře!

Video z tradičního kutálení sýra z roku 2019 najdete níže. Není to rozhodně záležitost pro slabé povahy 😀


A v tomhle videu najdete ty nejhrozivější pády a karamboly!!

Úvodní foto: Dave Farrance, CC BY-SA 3.0, Link

Chcete zasílat nové příspěvky automaticky? Přihlaste se k odběru!

Autor článku

Překladatelka na volné noze www.czechenglishtranslator.co.uk a autorka webu o bilingvní výchově www.bilingvni-vychova.com . Ve volném čase mě nejčastěji najdete na tenisovém kurtě nebo horolezecké stěně a v zimě někde na sjezdovkách :)

Napsat komentář