Informace v tomto článku jsou zastaralé. Nejnovější informace na toto téma najdete ZDE.
V tomto článku se podíváme na téma, které se často vyskytuje na českých a slovenských internetových fórech a také na Facebooku, a kolem kterého panuje spousta nejasností. Jaký je rozdíl mezi Registration Certificate, Residence Card, Permanent Residence Certificate a Permanent Residence Card a k čemu je potřebujete (nebo nepotřebujete), se dozvíte níže.
Otázka č. 1: Co je Registration Certificate a kdo ho v UK potřebuje?
Registration Certificate se vztahuje na občany EU. Některé země EU vyžadují, aby se občané jiných zemí EU, kteří tam chtějí žít po dobu delší 3 měsíců, zaregistrovali. UK toto NEVYŽADUJE. Občané EU nemají povinnost svůj pobyt v UK jakkoli registrovat. Mohou zde žít a pracovat bez nutnosti oficiální registrace. Je však možné, že pokud budou chtít žádat o určité státní příspěvky (benefits), budou si Registration Certificate muset vyřídit, což lze učinit prostřednictvím formuláře EEA (QP) (QP=qualified person).
Otázka č. 2: Co je Residence Card a kdo ji v UK potřebuje?
Residence Card (ve většině případů se netýká občanů ČR a SR) se vztahuje na občany, kteří nejsou občany EU, ale kteří jsou rodinnými příslušníky občana EU. Pokud mají v úmyslu žít v UK déle než 3 měsíce, musí si zažádat o Residence Card, což mohou učinit prostřednictvím formuláře EEA (FM) (FM=family member).
Otázka č. 3: Co je Permanent Residence Certificate / Card?
Permanent Residence Certficate / Card opravňuje občany EU (a rovněž občany, kteří nejsou občany EU, ale kteří jsou rodinnými příslušníky občana EU), k trvalému pobytu v UK. O trvalý pobyt lze zažádat po 5 letech v UK (viz níže). Teoreticky ani prakticky tento dokument jako občané ČR / SR pro svůj život v UK nepotřebujete ale jeden důvod, proč si Permanent Residence Certificate vyřídit, tu je. Pokud plánujete stát se britským občanem, budete si muset o Permanent Residence Certificate zažádat. Při žádosti o britské občanství musíte dokázat, že se na Váš pobyt v UK nevztahují žádná omezení, což dokazuje právě Permanent Residence Certificate. Žádost o trvalý pobyt se podává prostřednictvím formuláře EEA (PR) (PR=permanent residence).
Otázka č. 4: Kdy mám jako občan ČR / SR v UK nárok na trvalý pobyt – Permanent Residence?
Jakožto občan České nebo Slovenské republiky, máte nárok na trvalý pobyt a obdržení Permanent Residence Certificate, pokud:
- žijete v UK nejméně 5 let, během nichž jste splňovali alespoň jednu z následujících podmínek:
a) pracovali jste,
b) byli jste self-employed,
c) byli jste student,
d) byli jste ekonomicky soběstační
Výše uvedené body platí pro většinu Čechů a Slováků žijících v UK. Samozřejmě že situace jsou různé, proto Vám doporučuji vše si pečlivě prostudovat na této stránce https://www.gov.uk/apply-for-a-uk-residence-card/eligibility
Snad je vám teď situace kolem všech těch různých druhů povolení jasnější. Kdybyste měli jakékoli dotazy, pište do komentářů.
18 komentářů
Dobry den Jano,
rad bych se Vas prosim zeptal, jaka je a nebo jestli se vyzaduje „urcita minimalni“ doba pobytu v UK po obdrzeni PR pro ziskani britskeho obcanstvi? Je mozne si beprostredne zazadat nebo se musi cekat po dobu 6 ci 12 mesicu?
S pozdravem a dekuji.
Petr
Myslim, ze ne, ale pro ziskani britskeho obcanstvi je nutne byt v UK 6 let (sice se pise na strankach gov.uk, ze je mozne zazadat po 5 letech pobytu, ale obcanstvi lze nabyt az po 6).
A není to myšleno tak, ze 5 let je minimum pro získání PR a po obdržení rezidenta musím být nadále 12 měsíců pro zažádani a následného získání občanství? Když jsem se díval on-line, tak to není příliš dle mého úsudku jasné definováno. Nebo kam byste mi se prosím poradila se obrátit, tak abych v tom měl 100% jistotu?
Moc vám děkuji Jano za radu.
Ja jsem nasla, ze po 5 letech muzete podat zadost, ale obcanstvi Vam daji az po 6. Vysvetluju si to tak, ze kdyz mate PR 5 let, ale uz jste v UK 10 let, muzete podat o obcanstvi a splnite-li podminky, meli by Vam dat obcanstvi. Ale mozna se pletu… „You can apply for British citizenship by naturalisation if: you were in the UK exactly 5 years before the day the Home Office receives your application, and you must usually have had permanent residence status for the last 12 months if you’re a citizen of an EEA country – you need to provide a permanent residence document. Note that EEA nationals will typically need to have spent 6 years in the UK in order to qualify for British naturalisation.“ Je fakt, ze to neni uplne jasne. Zkuste se zeptat na jejich webu zde https://www.gov.uk/contact/govuk nebo treba na CAB. A pak sem muzete napsat odpoved 🙂
Děkuji Vam Jano za Váš názor a také přesnou definici v EN. Predtim, než se na ne obrátím, tak bych se Vás rad zeptal ještě na jeden názor. Já osobně budu v UK na přelomu 07/08 2018 přesně 5 let. Mě z toho výše uvedeného vyplývá, ze po 5 letech od vstupu do UK si musím jako první krok zažádat o PR card, které je nezbytné pro zadost o následné občanství o které si mohu zažádat až po nejméně dalších následujících 12ti měsících jako již držitel PR card. Což v celkovém součtu je přesně těch výše zmíněných 6 let.
Mohu se Vás prosím zeptat jak si vykládáte můj výše uvedeny názor?
Určitě se rad posléze podělím o jejich vysvětlení.
Ahoj Jano,
mohu Tě poprosit o podrobnější vysvětlení k bodu d) z otázky č.4 (byli jste ekonomicky soběstační)
Jaké jsou Jano prosím pro mě možnosti, když budu chtít získat trvalý pobyt v UK s následnou možností získání občanství.
Jsem ekonomicky soběstačný, nepotřebuji v UK pracovat ani studovat.
Podmínkou je v UK 5 let žít. V podnájmu nebo je vhodnější mít vlastní nemovitost ? Jak následně se vším souvisí zmíněné splnění podmínky (byli jste ekonomicky soběstační) ?
Předem děkuji za radu a pomoc.
Hezký den přeji
Martin
Ekonomicky sobestacni znamena, ze se financne nespolehas na jine rodinne prislusniky. Domnivam se, ze je naprosto jedno, zda clovek zije v podnajmu nebo vlastni dum. Jinak pro ziskani obcanstvi musis v UK zit 6 let. Trvaly pobyt po 5 letech.
Děkuji Jano za odpověď.
Ještě se tedy pro jistotu dál zeptám …. v případě, že si v UK pořídím nemovitost nebo třeba jen nemovitost pronajmu a mým cílem je trvalý pobyt s následným občanstvím, tak bych tedy měl Jano správně postupovat jak ?
Myslel jsem si, že jako občan EU se mohu v UK k trvalému pobytu přihlásit právě už jen na základě zajištěného bydlení.
Předem děkuji za odpověď.
Jestli chcete zažádat o trvalý pobyt, musíte splňovat všechny podmínky, zda tu máte nemovitost na to nemá žádný vliv. Být Vámi, tak ještě chvíli počkám a pak si zažádám rovnou o status usedlíka, viz nejnovější článek na úvodní straně webu. Žádosti o „settled status“ budou prý jednodušší než žádosti o trvalý pobyt a stejně si o ten status budete muset žádat, až na to dojde (budou muset žádat všichni občané EU, kteří zde žijí).
Mne by i trosku zajimalo, jestli ma stale ten certifikat Home Office nejakou “ cenu “ neboli vyznam pro mne dal v budoucnu. Vzpominam si ze to v r 2008 byla podminka mit a tusim, ze to stalo £90 . Ja tento overeny list stale mam. Jinak receno, jestli mi to muze byt jeste k dobru ? Chapu tezka otazka zrejme, na kterou mozna nezna odpoved ani vlada 🙂
Ahoj,
WRC nepotrebujes od 1/05/2011, kdy byl trvale zrusen.
Takze Ti je v podstate k nicemu…
Mej se
S
Jo to Ti nepovim, jak rikas, to nevi momentalne nikdo 🙂
Ahoj,potrebuji poradit ohledně checking aplikačky na resident card/ certificate. Volala jsem na council pod který patřím a tam mi řekli, ze to nedelaj. Tak ted nevim, kde to mám nechat zkontrolovat.
Dik za odpověď Marcela ( Machester)
Ahoj, nejsem si jista, ale nemyslim si, ze tuhle sluzbu councily nabizeji. Nabizeji checking service u zadosti o naturalizaci, ale u residence si myslim, ze ne. Hledala jsem to ted i na webu, ale nic jsem nenasla..
Díky za odpověď, volala jsem na council a řekli mi, ze to nedělaj. Ale snad prý Home Office ..,
Dakujem je to velmi rozumne vysvetlené.
Diky za články ted se o tom bavime a dost se mi ty informace hodi…diky mooc!!
You’re welcome 😉