Informace o přijetí ke studiu na britské college nebo univerzitu

0

Chcete-li v Británii začít studovat na college nebo na univerzitě, jsou možnosti výběru obrovské. Univerzit, které jsou akreditovány k udělování VŠ diplomů, je kolem stovky a jejich kompletní seznam najdete zde. Počet colleges a jiných institucí, kde můžete získat pestrou řadu kvalifikací, je pak několikanásobně vyšší. Kvalita a požadavky na přijetí se škola od školy liší, proto je dobré udělat si předem průzkum a zjistit si, zda vám kvalifikace, kterou po vystudování vybraného kurzu či oboru získáte, otevře ty správné dveře.

Informace o přijetí ke studiu

A co tedy přesně budete potřebovat, abyste v Británii mohli začít studovat? Některé školy vás přijmou a nebudou od vás chtít vůbec nic; jiné po vás budou nejdřív chtít prokázat dostatečnou úroveň angličtiny, a to například složením jazykového testu – viz níže; jinde budou vyžadovat určitý počet dosažených GCSE nebo A-levels a budete jim muset jako důkaz předložit úředně přeložené vysvědčení, případně další dokumenty – viz níže.

JAZYKOVÉ ZKOUŠKY NUTNÉ PRO PŘIJETÍ NA COLLEGE NEBO UNIVERZITU

Většina colleges a univerzit vyžaduje úspěšné absolvování testu IELTS (International English Language Testing System), popřípadě jiného (TOEFL, CAE, CPE) – viz níže. Zde například najdete, co by po vás bylo požadováno, pokud byste žádali o přijetí na Cambridge University.

Test IELTS

  • Test IELTS je všeobecně uznávaným standardem jazykových kompetencí nerodilých mluvčí angličtiny a jeho úspěšné zdolání je důkazem toho, že anglický jazyk ovládáte natolik dobře, abyste v něm dokázali nejen studovat, ale i vykonávat určitá povolání, například v lékařském či právnickém sektoru.
  • Veškeré informace o testu IELTS získáte přímo na jejich webových stránkách. Tam najdete mimo jiné také seznam zkoušecích center, kde můžete tento test absolvovat nebo vzorové testy, které vám přiblíží jeho obtížnost. Cena za test IELTS je ve všech zkoušecích centrech stejná a pro rok 2015 činí £145.
  • Seznam škol, které vyžadují k přijetí úspěšné zvládnutí testu IELTS, včetně vyžadované úrovně, najdete na tomto odkazu http://bandscore.ielts.org/ Jednoduše vyberte stát (např. United Kingdom), zadejte do kolonky název města, kde chcete studovat a „vyskočí“ vám školy, které IELTS vyžadují a v jaké dosažené úrovni. Opravdu skvělá pomůcka.
  • Přípravné kurzy – pokud se chcete na IELTS nejdříve připravit a zvýšit si tak šanci úspěchu, vyberte si jeden z řady přípravných kurzů. Stačí, když do Googlu zadáte výraz „IELTS preparation courses UK“ (nebo ještě lépe přímo s názvem města, kde chcete studovat) a určitě nějaký najdete. Ceny za přípravné kurzy jsou různé.
  • Studovat můžete začít i sami s pomocí oficiálních učebnic IELTS z nakladatelství Cambridge:

           

Další uznávané jazykové kurzy pro cizince

Mezi další uznávané jazykové testy pro cizince patří:

Nejlepší je se osobně informovat přímo na college nebo univerzitě, kam se hlásíte. Jen tam vám budou schopni sdělit, jaké konkrétní jazykové kvalifikace vyžadují.

Nutno dodat, že i pokud se vám poštěstí narazit na školu, která po vás nebude k přijetí vyžadovat složení žádné jazykové zkoušky, není špatný nápad si některou z výše jmenovaných udělat. Jen tak sami pro sebe, abyste věděli, zda na studium v angličtině máte. Ono je totiž rozdíl bavit se anglicky s prodavačkou, nebo v angličtině číst akademické texty a psát eseje.

DŮKAZ O DOSAŽENÝCH ‚GCSE‘ a ‚A LEVELS‘ PRO PŘIJETÍ

Vedle složení jazykové zkoušky po vás některé colleges a university mohou vyžadovat předložení GCSE nebo A-level certifikátu. Pokud jste studovali v ČR a máte pouze české dokumenty, budete muset předložit jejich úřední překlad do anglického jazyka (tzv. certified translation).

Ekvivalentem GCSE certifikátu je vysvědčení z 9. ročníku ZŠ. A levels se potom rovnají české maturitě* (přečtěte si, prosím, níže uvedené důležité informace týkající se srovnávání českých a britských kvalifikací).

*Britská agentura Naric UK, která se zabývá srovnáváním cizozemských a britských kvalifikací, je známa tím, že naši maturitu ohodnocuje jako ekvivalent GCSE. OVŠEM, podíváte-li se např. na webové stránky Cambridge Univerzity, zjistíte, že oni mají maturitu na stejné úrovni jako A levels, což je logické, jelikož s maturitou se můžete hlásit v ČR na vysokou školu, stejně tak jako tady s A levels. Proto doporučujeme, pokud si po vás škola, na kterou se hlásíte, výslovně nevyžádala certifikát od agentury Naric, abyste si své vysvědčení z 9. ročníku ZŠ / své maturitní vysvědčení nechali úředně přeložit překladatelem, který vám je přeloží jako GCSE / A level certificate. Rovněž si nechte vystavit dodatek k osvědčení od společnosti Europass v angličtině (což je zdarma) a vše pošlete na vámi vybranou college nabo univerzitu.

Chcete zasílat nové příspěvky automaticky? Přihlaste se k odběru!

Autor článku

Překladatelka na volné noze www.czechenglishtranslator.co.uk a autorka webu o bilingvní výchově www.bilingvni-vychova.com . Ve volném čase mě nejčastěji najdete na tenisovém kurtě nebo horolezecké stěně a v zimě někde na sjezdovkách :)

Napsat komentář