V tomto článku se dozvíte, co je apostila, na co ji potřebujete a jak si ji v Anglii vyřídit.

Co je APOSTILA

Apostila je ověření (doložka), kterým je potřeba opatřit britský doklad (např. matriční dokument jako britský rodný list), aby byl uznán v České republice. Jiným slovem se tomuto procesu říká legalizace. Lidově bychom mohli říct, že je apostila papírek, který vám v Legalisation Office přilepí na zadní stranu listiny a opatří razítkem, viz foto níže.

apostila v Anglii

Budu apostilu potřebovat?

Apostila je potřeba pro různé účely a na různé dokumenty. Já se zmíním pouze o těch nejčastějších případech, které se budou týkat většiny z vás, kteří žijete v UK.

Apostilu budete tedy potřebovat, pokud

  • máte britský rodný list dítěte a přes Velvyslanectví v Londýně si vyřizujete jednorázový cestovní průkaz pro dítě (tzv. výjezdní doložku) na cestu do České republiky
  • máte britský rodný list dítěte a chcete si vyřídit český rodný list (ať již přes londýnské velvyslanectví, nebo přímo na matrice v Brně)
  • máte britský oddací list a chcete si vyřídit český oddací list (ať již přes londýnské velvyslanectví, nebo přímo na matrice v Brně)

Jak v Anglii apostilu vyřídit?

Apostila (legalizační doložka) se dá vyřídit pouze poštou zasláním potřebných dokladů na Legalisation Office v Milton Keynes. Na internetu budete muset vyplnit formulář, zaplatit a poté vše odeslat. Vyřízení apostily nabízí na internetu celá řada společností, ale oficiální stránka, přes kterou si apostilu můžete vyřídit sami, je tato: https://www.gov.uk/get-document-legalised. Na této stránce to také bude nejlevnější (cena je £30 plus poštovné).

Pokud není vaše angličtina zrovna nejlepší, pokusím se vám v následujících řádcích vysvětlit, jak na to:

1. Najeďte si na stránku www.gov.uk/get-document-legalised a klikněte na zelený obdélník Start now.

2. Na další stránce klikněte na šedý obdélník Start a standard application.

3. Vyřizujete-li si apostilu na britský rodný nebo oddací list, klikněte na další stránce na podtržený odkaz vpravo dole Skip this check (v ostatních případech si kliknutím na zelený obdélník raději ověřte, zda lze váš dokument legalizovat).

4. Na následujících stránkách postupně vyplňte své jméno, příjmení, telefon a email, adresu a kolik dokumentů chcete legalizovat.

5. Na stránce Sending us your documents si zvolte, jakým způsobem dokumenty pošlete na Legalisation Office. Budete-li dokumenty posílat z UK poštou s Royal Mail, zatrhněte první možnost (to bude asi většina z vás). Druhou možnost zvolte, pokud je budete posílat z UK kurýrem. Třetí možnost zatrhněte, pokud je budete posílát ze zahraničí.

6. Na další straně Returning your documents si zvolte, jakým způsobem vám mají být doklady po legalizaci zaslány zpět. První možnost zvolte, pokud k žádosti přiložíte ofrankovanou obálku se zpáteční adresou. Druhou možnost zatrhněte, pokud chcete, aby vám byly dokumenty vráceny za £5.50 kurýrem – v tom případě obálku nepřikládejte. Osobně si vždy nechávám vracet dokumenty kurýrem a nikdy nebyl problém.

7. Na další straně můžete nechat kolonku “reference” prázdnou (já do ní vždy píšu jméno klienta, pro kterého apostilu vyřizuji, abych věděla, pro koho žádost je, kdyby se náhodou něco stalo). Poté zatrhněte buď Yes, nebo No podle toho, zda chcete, aby vás kontaktovali s průzkumem (tedy nejspíš asi No).

8. Na další straně překontrolujte správnost údajů a je-li vše ok, klikněte dole na Continue.

9. Zatrhněte I agree a klikněte na zelený obdélník.

10. Na další straně klikněte na Pay a potom už jenom kartou zaplatíte.

11. Nakonec si vytisknete potvrzení (to by vám mělo přijít i na e-mail) a spolu s rodným listem (nebo jiným dokumentem, který potřebujete legalizovat, a případně s obálkou) zašlete na Legalisation Office.

Pokud se nacházíte v UK a budete vše zasílat s Royal Mail, použijte tuto adresu:

Legalisation Office
Foreign and Commonwealth Office
PO Box 6255
Milton Keynes
MK10 1XX

Pokud zasíláte z ciziny nebo zasíláte z UK kurýrem, použijte tuto adresu:

Legalisation Office
Foreign and Commonwealth Office
Hanslope Park
Hanslope
Milton Keynes
MK19 7BH

Kontakt na Legalisation Office:

legalisationenquiries@fco.gsi.gov.uk
Tel.: 03700 00 22 44
Po – pá, 12:00 – 16:00

Máte-li jakékoli dotazy, zeptejte se dole v komentářích.

2 komentáře

  1. Dobrý chtěla bych si udělat apoštola pro moji dceru
    Nelly Chroma Belakova
    15.6.2016
    19 Daisy Street
    Halifax
    HX1 2TL
    Jsme v velkých Britanii a potrebovala bych pro pas dekuji Belakova

Napsat komentář